
يعود في مقاله إلى ظهور مصطلح “Rogue Nation” (الدولة المارقة)، وترجمته، ومضمونه مفهوم لوصف بلد يتصرف خارج المعايير المعتادة، مما يشكل خطرًا على العالم، وقد وصف بول كروغمان، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد والكاتب السابق في صحيفة نيويورك تايمز، الولايات المتحدة في عهد دونالد ترامب بأنها “Rogue State” (دولة مارقة) في صحيفة فاينانشال تايمز الشهر الفائت عدد 9 جويلية.
و يقول إيريك: “عندما يتعلق الأمر بـ”بلد الحرية”، ومنارة الديمقراطية، والدولة الأقوى عسكريًا واقتصاديًا، فإن “الخطر على العالم” يكون شديدًا.
وعندما نراقب، بذهول، كيف يتلاعب الرئيس بـ”السلطات المضادة” التي وضعها الآباء المؤسسون لضمان توازن القوى (وهي ما يُعرف بـ”الضوابط والتوازنات” التي تُدرَّس كنموذج في جميع كليات العلوم السياسية)، فإن الصدمة تكون كاملة. فهل دستور الولايات المتحدة ضعيف إلى هذا الحد،”؟