مصادر وأرشيفات حياة الأمير ملغّمة…مثال (تحفة الزائر) غير الأصلي الذي يعود إليه المؤرخون وهواة الكتابة عن الأمير عبدالقادر الجزائري

التقيت بالمؤرخ التونسي عبدالجليل التميمي -أطال الله عمره- منذ عشرين سنة تقريبا وحدثني أن النسخة الأصلية من كتاب محمد الأمير عبدالقادر (تحفة الزائر في مآثر الأمير عبدالقادر) عثر عليها في تركيا وأعارها لأستاذنا أبو القاسم سعد الله -رحمه الله- ولم يرجعها له، وترجاني كما يكون أوصى آخرين بالتوسط له عند سعد الله ليعيد المخطوطة الأصلية (تحفة الزائر ) لصاحبها التميمي ولكن دون جدوى، ولا ندري اين هي الآن؟.

يقول صاحب (التحفة) في مقدمة النسخة المتداولة المطبوعة -غير الأصلية- “سطت عليه (الكتاب المخطوط الضائع) يد من لابارك الله بأصله ونسله وسرقت عمدا من حرز مثله،ثم شمرت عن ساعة الاجتهاد بجمع ما تفرق من المواد بعد أن فقد منها الكثير”.

ترى أين هي النسخة الأصلية المسروقة؟ ولماذا لم يتحدث عنها المرحوم سعد الله؟ كما أن كتاب المزاري الذي كان أغا هو وأجداده عند الفرنسيين أخلط في كتابه: (طلوع سعد السعود) ؟ ومن حذف بعض الفصول من كتاب (دليل الحيران) لابن يوسف الزياني ؟.

ملحوظة: من خلال تفاعل بعض الزملاء مع المنشور تبين أن دار نينوى طبعت النسخة المسروقة تحقيق: فارس أحمد العلاوي وطبع سنة 2019، لكن لم اطلع عليها. ومن له النسخة يزودنا بالفروقات بين المسروقة والمطبوعة الأولى سنة 1903.